Mitosis-coupled, microtubule-dependent clustering of endosomal vesicles around centrosomes.