A nice solution to a NICE problem? A proposed method to assess the societal value of a QALY