Simulating Carbon Stocks and Fluxes of an African Tropical Montane Forest with an Individual-Based Forest Model