Avaliação da troca gasosa de pacientes com insuficiência cardíaca congestiva