Puzzling thermonuclear burst behaviour from the transient low-mass X-ray binary IGR J17473−2721