Relative binding affinity does not predict biological response to xenoestrogens in rat endometrial adenocarcinoma cells