Effect of interface anisotropy on growth direction of tilted dendritic arrays in directional solidification of alloys: Insights from phase-field simulations