Particle therapy and nanomedicine: state of art and research perspectives