Back-stresses, image stresses, and work-hardening