Errors in Estimating Omega_Lambda due to the Fluid Approximation