Shoreline infrastructure degradation and increasing littoral naturalization accommodates juvenile fish and crab assemblages in heavily urbanized Upper New York Harbor