Host–Guest Interactions and Redox Activity in Layered Conductive Metal–Organic Frameworks