Unraveling function and diversity of bacterial lectins in the human microbiome