Polymersome shape transformation at the nanoscale.