Experimental investigation of cavitating flow-induced vibration of hydrofoils