Current Insights into the Maturation of Epstein–Barr Virus Particles