SU(3) Einstein-Yang-Mills-dilaton sphalerons and black holes