Distorted black ring