Heavy-light meson spectroscopy and Regge trajectories in the relativistic quark model