Coupling of hydrogen bonding to chromophore conformation and function in photoactive yellow protein.