Functional Residues in Plant Nutrient Transporters: An Opportunity for Gene Editing to Improve Agronomic Traits