Pseudogap effects on the c-axis charge dynamics in copper oxide materials