DISJOINTNESS OF OPERATOR RANGES IN BANACH SPACES