Assessing prey fish populations in Lake Michigan: comparison of simultaneous acoustic-midwater trawling with bottom trawling