“Shift‐ing Lives”: Work‐Home Pressures in the North Sea Oil Industry*