Experimental study of “Cerenkov” radiation from solitons in two-dimensional LC-lattices