Polyamine metabolism impacts T cell dysfunction in the oral mucosa of people living with HIV