HIV-related medical service use by rural/urban residents: a multistate perspective