Determining a set of B-spline control vertices to generate an interpolating surface