Supersymmetry and R-symmetries in Wess-Zumino models: properties and model dataset construction