Structural Basis for Selective Interaction between the ESCRT Regulator HD-PTP and UBAP1