Voltage-controlled quantum valley Hall effect in dielectric membrane-type acoustic metamaterials