A combined luciferase imaging and reverse transcription polymerase chain reaction assay for the study of Leishmania amastigote burden and correlated mouse tissue transcript fluctuations