Optimal discrimination design for copula models