ON THE BLACK HOLE MASS—X-RAY EXCESS VARIANCE SCALING RELATION FOR ACTIVE GALACTIC NUCLEI IN THE LOW-MASS REGIME