Reaction Mechanism Based on X-ray Crystal Structure Analysis during the Solid-State Polymerization of Muconic Esters