Switchable Product Selectivity in Diazoalkane Coupling Catalyzed by a Two-Coordinate Cobalt Complex