Mitochondrial perturbations define lymphocytes undergoing apoptotic depletion in vivo