Coordination and redox state–dependent structural changes of the heme-based oxygen sensor AfGcHK associated with intraprotein signal transduction