An SNX31 variant underlies dominant familial exudative vitreoretinopathy-like pathogenesis