Ion–Aerosol Flux Coefficients and the Steady-State Charge Distribution of Aerosols in a Bipolar Ion Environment