Riparian Vegetation and Sediment Supply Regulate the Morphodynamic Response of an Experimental Stream to Floods