T‐cell growth, cell surface organization, and the galectin–glycoprotein lattice