Chiral four-body interactions in nuclear matter