An information-theoretic approach to evaluating the size and temperature dependence of metabolic rate