Similar Mechanisms Drive Centromeric Silencing and Gene Repression