Local thermal non-equilibrium effects in the Darcy–Bénard instability of a porous layer heated from below by a uniform flux