Impact of Plant Root Morphology on Rooted-Soil Shear Resistance Using Triaxial Testing