Two-temperatures overlap distribution for the 2D discrete Gaussian free field