Exploring the structural requirements of collagen‐binding peptides